Наш «Воццек» — на всю Европу!

06.03.2010

Европейская радиотрансляция оперы «Воццек» (запись премьерного спектакля, состоявшегося 24 ноября 2009 г.) будет осуществляться 6 марта с.г. по специальному спутниковому каналу из Женевы, где находится штаб-квартира Европейского вещательного союза (ЕВС). Это стало возможным благодаря договоренности, несколько лет назад достигнутой между Большим театром, радиокомпанией «Маяк» и ЕВС.

Было уже шесть подобных трансляций: в 2003 г. транслировалась «Хованщина» М. Мусоргского, в 2004-м — «Леди Макбет Мценского уезда» Д. Шостаковича, в 2005-м — «Война и мир» С. Прокофьева, в 2006-м — «Евгений Онегин» П. Чайковского, в 2007-м — «Пиковая дама» П. Чайковского и в 2009 г. — «Дети Розенталя» Л. Десятникова.

Трансляции всегда идут в одной из самых престижных программ ЕВС — в «Оперном сезоне» — и пользуются колоссальным успехом. Интерес Европы к операм в постановке Большого вполне закономерен. Тем более, что «Оперному сезону» явно недостает русских названий в репертуаре, отсюда — и повышенное внимание членов ЕВС именно к русским операм в исполнении Большого театра.

Но в данном случае — впервые! — Большой театр (как, впрочем, и российский театр вообще) представляет не русскую, а западную оперу. Такой резонанс имел «Воццек» Большого в мире, что на право транслировать его подали заявки одиннадцать крупнейших радиостанций Европы, в том числе Австрии (ORF), Италии (RAI), Греции (ERT), Ирландии (RTE), Польши (Polskeradio), Норвегии (NRK), Хорватии, Эстонии, Португалии, Словении, Болгарии, а также Национальное общественное радио Вашингтона (США).

По давно установившейся традиции, запись осуществляла студия звукозаписи Большого театра, а звуковой материал и комментарии готовили сотрудники «Маяка». Условия для передачи звукового материала по радио для всех станций-членов ЕВС одинаковы: один раз в течение года со дня трансляции по спутниковому каналу (то есть до 6 марта 2011 г.).

Европейский вещательный союз надеется на продолжение трансляций из Большого театра, с нетерпением ожидая сезона 2011/12 гг., когда можно будет вернуться к трансляциям из исторического здания Большого, откуда они велись до середины 2005 г.

 

 
Генеральный спонсор Большого театра – банк Credit Suisse
Генеральный партнер Большого театра – инвестиционная группа Абсолют
Привилегированный партнер Большого театра – ГУМ