Биография
В переводах Алексея Парина публиковались поэтические произведения европейских поэтов от античности до наших дней, от Сафо и Овидия до Пауля Целана и Жака Рубо. Лирика разных эпох собрана в
антологии "Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина" (2004 г.). Парин - автор более чем 700 эссе и статей по проблемам современного музыкального театра в российской и
зарубежной прессе, книг "Хождение в невидимый град. Парадигмы русской оперной классики" (1999 г.), триптиха "О пении, об опере, о славе" (2003 г.), "Фантом русской оперы" (2006 г.) и "Европейский
оперный дневник" (2007 г.) и монографии "Елена Образцова. Голос и судьба" (2009 г.). Он принимал участие в ряде международных конференций, вел семинары и читал лекции в разных университетах Европы
(Вена, Цюрих, Инсбрук, Лейпциг, Страсбург), руководил Международным семинаром по музыкальному театру в разных городах России (1988-2002 гг.).
В течение двадцати лет Парин ведет музыкальные передачи на радиостанции "Эхо Москвы", является также автором передач на радио "Орфей".
В 1995-2004 гг. был художественный руководителем масштабного фестиваля "Сакро Арт" в немецком городе Локкуме.
Осуществил постановку оперы "Так поступают все женщины" В. А. Моцарта на Людвигсбургском фестивале (1999 г.), принимал участие во многих проектах театра "Геликон-опера".
В последние годы Парин руководит московским издательством "Аграф" в качестве главного редактора. Как драматург Парин принимал участие в постановке опер "Аида" Дж. Верди (Новосибирский государственный
академический театр оперы и балета), "Тристан и Изольда" Р. Вагнера (Мариинский театр), "Борис Годунов" М. Мусоргского (Берлинская государственная опера), "Хованщина" М. Мусоргского (Баварская
национальная опера), "Леди Макбет Мценского уезда" Д. Шостаковича (Немецкая опера на Рейне). Алексей Парин - автор нескольких книг лирики и многочисленных оперных либретто. Постановка триптиха
"Голоса незримого" в театре Геликон-опера (автор либретто и художественный руководитель - Алексей Парин, режиссер Дмитрий Бертман) была удостоена премии "Золотая маска" в номинации "Новация".
Распечатать
